La scorsa settimana, una grande delegazione cittadina ha visitato la biennale del design del collega UNESCO Creative City of Design Saint-Etienne. Si sono rivelati due giorni intensi e pieni di ispirazione per la regione di Kortrijk… Biforcazioni, ecco il tema centrale di questa edizione della biennale. Non esiste una vera parola fiamminga per biforcazioni, ma ciò potrebbe anche rendere il termine ampiamente applicabile come filo rosso. Tradotto letteralmente, si tratta del fatto che puoi sempre guardare le cose in due modi diversi, l’ambiguità della realtà, la ricchezza di prospettive diverse. Ad esempio, alla biennale sono state mostrate due protesi del braccio. Una protesi era tecnicamente finita ed era, per così dire, un perfetto duplicato del braccio con tutte le sue funzionalità. Un’altra protesi, invece, ha mostrato un quadro completamente diverso: ha affrontato la questione da un punto di vista estetico. Il braccio era molto bello e aggraziato e, inoltre, era quello di un simile essere umano di colore. Questo ha dato immediatamente un’impressione alquanto strana e l’osservazione che la maggior parte delle protesi che conosciamo sono di colore bianco…
https://www.designcities.net/showroom/regional-delegation-tastes-the-design-city-of-saint-etienne/